Fjalor latinisht shqip - Q -
quaere verum : kërko të vërtetën
qualis pater talis filius : siç është i ati është dhe i biri; karakteri dhe parimet e të atit ndikojnë dhe fëmijët e tij
qualis rex, talis grex : siç është mbreti është dhe turma; sjellja e udhëheqësit ndikon dhe popullin
qui desiderat pacem praeparet bellum : kush dëshiron paqe përgatitet për luftë (si vis pacem, para bellum.)
qui nescit dissimulare, nescit regnare : kush nuk di të shtiret, nuk di të mbretërojë; hipokrizia është e domosdoshme për qeveritarët
quid pro quo : kjo në vend të kësaj, për diçka që jepet si shkëmbim; psh nuk do ta dorëzoj pozicionin tim pa një quid pro quo
quieta non movere : ato që janë të qeta mos i trazo; thuhet për çështje politike dhe fetare
quo vadis : ku po shkon
quod cibus est aliis, aliis est venenum : çfarë është ushqim për disa për të tjerë është helm
quod erat demonstrandum : (QED) frazë për arsyetime matematikore që do të thote se diçka është vërtetuar
quod vide : (q.v.) shiko citimin
quot capita, tot sensus : sa kokë aq dhe opinione
quot homines, tot sententiae : sa kokë aq dhe opinione
quot linguas calles, tot homines vales : sa gjuhë flet aq vlere (në njerëz) ke [dmth nëse flet dy gjuhë ti vlen sa dy njerëz.]
- R -
radix omnium malorum est cupiditas : paraja është burimi i çdo të keqeje
referendum : referendum
res cogitans : njeriu
res communis : sundimi publik
res gestae : veprat, ato që janë kryer
res integra : rasti kur nuk është parashikuar nga ligji
res judicata : ajo që është gjykuar
res judicata pro veritate habetur : ajo që është gjykuar konsiderohet e vërtetë
res non verba : faktet, jo llafe
res nullius : gjërat e askujt; gjëra që nuk i takojnë askujt
res publica, respublica : gjërat e qytetit, gjërat politike
res sacra miser : fatkeqi është diçka e shenjtë; shprehje që do të thotë se duhet të kemi respekt për fatkeqtë
- S -
saeculum : shekull
salus populi suprema lex esto : shpëtimi i popullit është ligji suprem
sapiens nihil affirmat quod non probat : i urti asgjë nuk konfirmon nëse nuk e ka vërtetuar
scilicet : (scil ose sc) domethënë
scripta manent, verba volant : të shkruajturat qëndrojnë fjalët fluturojnë; shpesh herë përdoret vetëm scripta manent për të treguar rëndësinë e një dëshmie të shkruar
separatim eiusque : sejcili veç e veç
sequitur : vijon
si vis pacem, para bellum : nëse do paqe përgatitu pë luftë
sic : kështu, në këtë mënyrë; përdoret vetëm në shkrim dhe gjithmonë në kllapa, për të theksuar thënien e një frazë të dikujt fjalë për fjalë, duke treguar se orgjinali është ekzaktësisht kështu si referohet, akoma me gabimet gramatike, sintaksore dhe drejtshkrimore:
sic transit gloria mundi : kështu bie lavdia e botës
silent leges enim inter arma : në kohë lufte heshtin ligjet; ligjet në kohë lufte nuk i llogarit njeri
similia similibus curantur : gjërat e njëjta kurojnë njëra tjetrën
sine die : pa ndonjë datë të përcaktuar
sine dubio : pa dyshim
sine invidia : pa zili
sine ira et studio : pa inat apo favor; shprehje për të treguar paanshmërinë e një historiani
sine loco et anno : term i bibliografisë për të treguar se nuk dihen vendi dhe viti i prodhimit të librit
sine mora : pa vonesë
sine nobilitate : pa titull fisnik
sine prole : pa fëmijë, pa pasardhës
sine qua non : i domosdoshëm, kusht i padhunueshëm
sine talioni : i padënuar
sol lucet omnibus : djelli ndriçon për të gjithë
status quo : gjendja aktuale e gjërave
status quo ante : regjimi i kaluar, situata që më parë ekzistonte
sub rosa : fshehurazi
sub specie aeternitatis : nën prespektivën e përjetësisë
sub specie temporis : nën prepektivën e kohës
sub verbo : shiko. sub voce
sub voce : (s.v) nën këtë fjalë; referim në fjalë-titull të ndonjë fjalori, enciklopedie, etj
sui generis : të këtij lloji; shprehje për të treguar karakterin e çuditshëm a të pazakontë të dikujt apo të diçkaje
summa cum laude : me nderin më të lartë
summum jus, summa injuria : drejtësia e lartë, është padrejtësia e lartë; zbatimi i rreptë i ligjit sjell shpesh herë padrejtësi
suo motu : impulsivisht
supra : më lart
Fjalor latinisht shqip indeksi
-----------------------------------------------------------------------------------------------
No comments:
Post a Comment