Nautical Dictionary - Fjalori i Detarisë

Fjalori i Detarisë



ABORDAZH
Mënyrë e vjetër luftimi në det, kur anijet puqeshin e
kapeshin me çengela që luftuesit të përlesheshin trup
me trup; ndeshje e papritur e dy anijeve.

ANKOROHEM (ANKORIM)
Lëshoj hekurin e anijes në fund të ujit për të qëndruar
në një vend, hedh spirancën; ndalon për të qëndruar në
një vend e lidhur pas hekurit (për anijen).

ANKOROJ
Hedh hekurin e anijes në fund të ujit për ta mbajtur
atë në një vend të ndalur, lëshoj spirancën.

ARMATOR
Pronar ose qiramarrës anijesh, i cili i pajis dhe i përdor
ato për tregti.

BALLAMAR
Litar i trashë, i cili shërben për të lidhur anijen në
port që të mos lëvizë, cimë e trashë.

BALLASTAMA
Trari i pjerrët që del sipër bashit a kiçit të barkave dhe
që vjen si vijim i kallumes. Ballastamaja e kiçit (e bashit).

BANDË
Pjesa e ngritur anës një barke ose një anijeje.
Kapem pas bandës.

BASEN
Pjesa e thelluar e detit afër portit, ku qëndrojnë
anijet. Baseni i portit.

BATICË
Ngritja e nivelit të ujit të detit, që përsëritet dy herë në
ditë; det i ngritur, det i fryrë; kund. zbaticë. Koha e
baticës. Ka baticë. Vjen (bie) batica.

BATULL
Cekëtinë në lumë a në det.

BENZINATË
Anije e vogël me motor, që punon me benzinë.

BOCMAN
Nënoficer në një anije, i cili kujdeset për pajisjet dhe për
nevojat e detarëve, nostrom.

BORD
1. Buza e faqeve anësore të anijes ose të barkës;
secila nga faqet anësore të anijes ose të barkës. Bordi i
djathtë (i majtë). Bord i lartë. Bordi i anijes (i barkës).
Përplaset në bord.
2. Pjesa e sipërme e anijes, që është e sheshtë
dhe e pambuluar, kuvertë; anija në tërësinë e saj
kundrejt mjedisit të jashtëm. Bordi i anijes. Libri i bordit
regjistri a ditari i anijes.

BOVË
Enë metalike e zbrazët në trajtë fuçie a në ndonjë trajtë
tjetër, që rri mbi ujë dhe që vihet në det a në liqen,
zakonisht jo shumë larg bregut, si shenjë
paralajmëruese ose si mbështetje ku lidhen
përkohësisht anijet. Bova e sinjalit. Bova e fenerit. Hedh bovat.

BREG
Pjesë a rrip toke, që kufizon në anë një rrjedhë uji,
një det, një liqen etj., anë toke që ndodhet buzë një
sipërfaqeje uji.

BREGËZOJ
E afroj dhe e lidh te bregu një anije ose një barkë.

BUNACË
Det fare i qetë para ose pas stuhisë; gjendje
qetësie e detit, pa erë e pa lëvizje të ujit;

BURË
Gjendje e trazuar e detit, kur fryn erë dhe ka dallgë e
shkulm; det i keq;

BURRI
Erë e lehtë që fryn nga veriu.

CEKËTINË
Vend i cekët në lumë, në liqen ose në det.

CEKOJ
Heq (nga barka) ujin ose peshkun, zbraz (barkën).
Cekoj ujin nga barka. Cekoj peshkun nga lundra.

COKË
Pjesa e spirancës, e cila zë në tokë kur e lëshojmë në det.

ÇIP
Rrip toke i vogël e me majë të hollë që
hyn në det, kep.

DALLGË
Valë e madhe në det, në liqen etj., që lëviz me vrull.

DETAR
Pjesëtar i ekuipazhit të një anijeje; ai që punon në
anije; ai që merret me lundrime në det.

DETARI
Mjeshtëria e detarit; mjeshtëria e lundrimit nëpër det.

DIREK
Shtyllë e gjatë dhe e drejtë prej druri a prej metali
në një anije, që shërben për të mbajtur velat e mjete
të tjera, druri i anijes.

DOK
Vend i posaçëm në një port për ngarkimin e shkarkimin
e anijeve ose për ndreqjen e tyre.

EMBARGO
Masë që merr një shtet, zakonisht për arsye
politike, për të ndaluar daljen e anijeve të huaja nga

portet e veta.

Pjesa II    Pjesa III

Fjalori i Detarisë

No comments:

Post a Comment